Découvrez : Alliance Divine

Cartes et livret entièrement bilingues (français-anglais)

Voir le jeu     Tirer ma carte du jour

Si une langue est un voyage de l’âme, je me suis incarnée en ce monde avec une valise !  Partie d’une contrée qui s’appelle « l’anglais », j’arrive à une autre, celle du français.  Sur la page je trouve ma patrie, quelle que soit l’expression choisie.  J’aime ce qui s’y passe : cette rencontre trinitaire de l’auteur, du lecteur et de la page qui nous rassemble. Ainsi se réalise le mystère, constamment renouvelé, de nos retrouvailles, grâce au médium insaisissable de la conscience, où vogue la pensée.  Je remercie tous ceux qui acceptent d’entrer dans ce partage avec moi.

Louise Thunin, née aux Etats-Unis, est auteur bilingue.  Elle a publié des nouvelles, des romans et des livres-témoignage de son activité en tant qu’aumônier, dans un établissement pénitentiaire pour hommes.  Son ouvrage le plus récent est un « oracle » psycho-spirituel, Alliance divine, cartes de sagesse biblique, accompagnées d’un livret explicatif. La présentation en est entièrement bilingue.  Ce jeu, aux illustrations frappantes, est unique en son genre. On peut l’utiliser seul ou en groupe.  L’ouvrage sera disponible au courant de l’été 2016. 

La joie prend le métro

Je ne vais pas souvent à Paris, mais quand j’y vais, il me semble que je passe le plus clair de mon temps dans le métro.  Les plus jeunes tapotent tous sans exception sur leur téléphone portable ; seuls les touristes ont un peu « l’œil », et pour cause.  Tout est nouveau et de plus, mieux vaut ne pas rater la bonne station. Chaque rame que j’ai empruntée mardi avait son mendiant – dont quelques-uns ne croisaient pas plus mon regard que ne le faisaient les autres voyageurs ; même eux étaient pressés et préoccupés ! 

J’ai reçu dans l’après-midi une nouvelle qui m’a mise en joie.  C’est curieux, car pendant les trajets qui ont suivi, je suis tombée sur des co-voyageurs au regard accueillant et qui, même, souriaient.  Se souriaient, me souriaient.  C’était magique.

D’où ça venait ?  Un coup de hasard, de chance, ou est-ce que quelque-chose de ma propre joie émanait de moi et était contagieux ?  On voit là (peut-être !) la force de ce que le grand metteur-en-scène anglais, Peter Brook, appelle l’esprit partagé. Jung nous l’explique. Un Cours en miracles l’affirme : Il n’y pas de pensées privées. 

Soyons vigilants, car il n’y a pas que la grippe de contagieux !  Et, pour le moins, essayons de regarder notre voisin de métro avec bienveillance, car des ondes invisibles nous relient bien plus que nous ne l’imaginons.